نالَت جائزة ناجي نعمان الأدبيَّة : رُنِه فِرِّر و"قلب الغابة المُلتَهِب"
صدر عن دار نعمان للثقافة، من ضمن سلسلة "الثَّقافة بالمجَّان" التي أنشأها ناجي نعمان
عام 1991 وما زال يُشرفُ عليها، كتاب "من قلب الغابة المُلتَهِب" للأديبة
الباراغوانيَّة رُنِه فِرِّر، ترجمة مرسال الأشقر.
يقولُ ناجي نعمان في الكتاب وصاحبته: "تنقلُ لنا رُنِه فِرِّر "من قلب غابتها
المُلتَهِب" في أمِريكا الجنوبيَّة - عبرَ عَمَلٍ بيئيٍّ رَمزيٍّ بامتياز -
مأساةَ كوكبنا، وما يُعانيه من جَرى أعمال إنسانه الطَّائِشَة؛ وهي تَصحَبُنا،
بجَماليَّةٍ، في جولةِ أنسَنَةٍ أبطالُها حيوانٌ ونباتٌ وطِفلٌ وفتاة، ولصوصُها
"الرِّجال"، أولئك الذين أعماهُم الكَسبُ الآنيُّ عن كَسب المُستقبل".
رُنِه فِرِّر شاعِرَةٌ وقاصَّةٌ وكاتبةُ مَسرَح، من مواليد عام 1944 (أسُنْسْيون –
البارَاغْوِاي). حائزةٌ على الدُّكتوراه في التَّاريخ، الأمينةُ العامَّةُ لأكاديميَّة
اللُّغة الإسبانيَّة في البارَاغْوِاي. أصدرت عشرات الكتب، ونالَت العديدَ من الجوائز، من
بينها جائزة ناجي نعمان الأدبيَّة لعام 2004 (جائزة التَّكريم)؛ رُشِّحت لنهائيَّات
جائزة غارسيا لوركا سابقًا، وقد تمَّ ترشيحُها لجائزة نوبل للآداب للعام الحالي 2008.
هذا، ويقعُ الكتابُ في 64 صفحة من الحجم الصَّغير، وتمكنُ مُطالعتُه مجَّاناً على موقع
دار نعمان للثقافة www.naamanculture.com
تعليقات:
